"Los esposos Arnolfini" 
de Jan Van Eyck (1434)

Cuadro de esponsales: vela encendida como símbolo nupcial, perrito como símbolo de fidelidad. Rosario, alcoba y un elemento de inquietud que es el espejo. No podemos olvidar cuadros posteriores "Las Meninas" de Diego Velázquez o Dalí de espaldas pintando a Gala de espaldas eternizada por seis córneas virtuales provisionalmente reflejadas por seis espejos reales de Salvador Dalí. El espejo es la trampa, un medio de unir al pintor con sus modelos o incluso a unos y otros con el espectador. Ese mundo lateral que entreabren parece tener más significación que el nuestro. ¿Nos recuerda, tal vez, el truco literario de las cajas chinas?

La figura de Jan Van Eyck es misteriosa. Muchos críticos hablan de un presunto hermano Hubert autor de El cordero místico. ¿Existió? En la pared de este cuadro puede leerse “Johannes de Eyck fuit hic /1434/” (Jan Van Eyck estuvo aquí. 1434) ¿Será uno de los personajes del umbral reflejados en el espejo? 

Este cuadro está en la National Gallery de Londres.